Prevod od "to musíš" do Srpski


Kako koristiti "to musíš" u rečenicama:

Proč to musíš dělat, když víš, že mi to vadí?
Zašto moraš to da radiš kada znaš da me ljuti?
Vážně se na to musíš ptát?
Da li stvarno moraš to da pitaš?
Ano, právě to je to místo, kde se tato hra vyhrává, právě zde na greenu, ale nejdřív to musíš vidět.
Da, taèno ovde je mesto gde se ova igra dobija. Taèno ovde na travi, ali prvo moraš da je vidiš.
Nezapomeň, že to musíš říct opravdu zřetelně.
И не заборави да изговориш што јасније.
To musíš vidět na vlastní oči.
Moraš doæi i vidjeti sve ovo.
Opravdu se na to musíš ptát?
Naravno da možeš podneti da budeš boginja ljubavi.
V Talmudu se píše, když zachráníš život, tak za to musíš nést zodpovědnost.
Kažu da, ako spasiš život, moraš odgovarati za njega.
Dobře, pokud to musíš vědět, tak jsme spolu žili, myslela jsem si, že je to ten pravý a pak překvapení...ukončil to.
Dobro, ako moraš znati, zajedno smo živjeli. Mislila sam, on je taj, pravi, što god. A onda iznenada, on je sve prekinuo, naglo, bez razloga.
Nejen že to musíš ukrást, musíš to také vrátit, chytráku.
Ne samo da je treba ukrasti, veæ je treba i vratiti, genije.
Já vím, že to musíš udělat, ale tady je trochu moc lidí.
Хари, знам да мораш да учиниш оно што мораш. Овде је мало гужва, знаш...
A když už to musíš vědět, dokonce se do ní ani neudělal.
I ako moraš znati, nije èak ni svršio u nju.
Je mi líto, že to musíš dělat.
Zao mi je sto ovo moras raditi.
Tentokrát to musíš dokončit, prosim tě.
Ovog puta moraš to pravo uèiniti. Molim te.
Jesse, jestli je tu něco, co mi neříkáš, tak mi to musíš říct...
Jesse, ako ima nešto što mi nisi rekao, moraš mi reæi...
Tak to musíš vědět, že když se zapleteš s Torerou, tak přijdeš o hlavu.
Onda znaš da, ako naljutiš kartel Torero, gubiš glavu. - Žao mi je.
To musíš roztočit a ochránit city svojí ženy.
Да се растеретиш, је ли тако? Заштитиш женина осећања.
Myslím, že to musíš brát jako výhru.
Treba na to da gledaš pozitivno.
Proč se na to musíš vždycky ptát?
Zašto svaki put pitaš, kad znaš?
Vážně se mě na to musíš ptát?
Stvarno moraš da me pitaš zašto?
Ty to přežiješ, dostaneš se domů, všechno zlepšíš, napravíš mé chyby, ale nejprve to musíš přežít.
Можеш да преживиш, вратиш се кући, исправиш моје грешке, али мораш прво ово да преживиш.
Nesu si i já, a ty mi to musíš umožnit, je to jen na mně.
Moraš me pustiti da uradim ono što nosim u sebi. Sam, jer tako mora.
Dobře, tak to musíš říct, musíš mi to říct, dobře?
Dobro, ali to mi moraš reæi.
Nejsem...nebudu se s tebou o tom hádat, jestli máš pocit, že to musíš udělat.
Neæu... Neæu ti opirati po ovom pitanju, ne ukoliko oseæaš da tako treba da uradiš.
Zeptala jsem se, co se stalo, a ty mi to musíš říct.
Pitam te šta se desilo, a ti moraš odgovoriti.
Pokud ti ta kniha řekne, kudy jít, tak nám to musíš říct.
Ako u toj knjizi piše gde da idemo, trebalo bi da podeliš to sa nama.
Můžeš si odnést skoro všechno, jenom to musíš zkusit.
Možete izvući najviše bilo što, sve što moramo učiniti je pokušati.
Penny, když chceš udělat něco fakt romantického, tak to musíš vymyslet sama.
Vidi, Peni, ako stvarno hoæeš da budeš romantièna, onda to moraš sama uraditi.
Vím, že si myslíš, že to musíš udělat, ale to já nemůžu dovolit.
Znam da misliš da ovo moraš uraditi, ali ne mogu da ti dozvolim.
Vážně se mě na to musíš přestat ptát.
Stvarno bi trebala prestati pitati me to.
Jak to, že to musíš dělat v 6 ráno?
Kako to da ovo moraš raditi u 6h ujutro?
Ty to musíš otevřít, je to tvýho táty.
Ti trebaš da otvoriš. Tvog tate je.
Takže to musíš udělat ještě jednou, a tentokrát pořádně.
Sad to moraš da ponoviš, ali ovaj put kako treba.
Když to musíš vědět, tak se jdu k Howardovi a Bernadette dívat na svatbu.
Ako baš moraš da znaš, idem kod Hauarda i Bernadet da gledam venèanje.
A teď za to musíš zaplatit.
I sad moraš da platiš cenu.
Mrzí mě, že to musíš vidět.
Da, žao mi je što ste to morali videti.
To musíš vědět, pokud si máme být blízcí.
Moraš to da nauèiš ako nameravaš da budemo prisni.
Věděl jsi, že to musíš něco odvézt, než zítra vyzvednu Liona.
Znaš da moraš izvršiti dostavu pre ali što pokupimo Lava sutra.
Víš, že za to musíš zaplatit, že jo?
Знаш да то мораш платити, зар не?
To musíš vidět -- biblický vojenský výcvik.
Мораш да видиш ово - библијски војни камп.
tak jsem zavolal svou ženu a říkám: To musíš vidět.
Pozvao sam svoju ženu da dođe i rekao joj da mora da vidi to.
3.368381023407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?